Father of three children, he had embraced a particular and obsessive idea: he would make a song that would reconcile the world.
|
Pare de tres fills, havia abraçat una idea particular i obsessiva: faria una cançó que reconciliés el món.
|
Font: AINA
|
Both are completely different: Sam discards the obsessive idea that is related to the search for his father, who disappeared in the eagerness to discover the person responsible for the death of his wife.
|
Tots dos són completament diferents: Sam rebutja la idea obsessiva que es relaciona amb la recerca del seu pare, que va desaparèixer a l’afany per descobrir el responsable de la mort de la seva dona.
|
Font: AINA
|
As an actor he has specialized in introspective and obsessive characters.
|
Com a actor, s’ha especialitzat en personatges introspectius i obsessius.
|
Font: Covost2
|
Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive.
|
Tothom sap que la gent que persegueix les seves passions són una mica obsessius.
|
Font: TedTalks
|
Unlike OCD, picking the skin is rarely driven by obsessive thoughts.
|
A diferència del TOC, el fet de gratar-se la pell rarament és degut a pensaments obsessius.
|
Font: wikimedia
|
An obsessive illustrator, his favourite means of reproduction is screen-printing in large formats.
|
Dibuixant obsessiu, la seva tècnica de reproducció predilecta és la serigrafia a gran format.
|
Font: MaCoCu
|
Obsessive list-maker Anton falls for bright-eyed, audacious David the moment they meet.
|
L’obsessiu creador de llistes Anton s’enamora del David, un noi audaç i d’ulls brillants, en el moment en què es coneixen.
|
Font: MaCoCu
|
New idea, he volunteered, brand new idea.
|
«Nova idea», va oferir, «una idea totalment nova».
|
Font: Covost2
|
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman.
|
Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
|
Font: riurau-editors
|
Obviously, this single use, repeated-buying culture, which is based on obsessive consumption, is a huge problem.
|
Òbviament, la cultura d’un sol ús, basada en un consum obsessiu, representa un problema enorme.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|